1 00:00:06,465 --> 00:00:08,592 E un copil care plânge pe peretele tău? 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,512 - Nu, „înăuntru”. În peretele meu. - Corect. 3 00:00:16,350 --> 00:00:18,727 113 la fața locului la Maple Apartments. Unde ne îndreptăm? 4 00:00:18,810 --> 00:00:20,896 Etajul patru. Apelantul este Bruce Block. 5 00:00:20,979 --> 00:00:23,482 Doar un cap sus, suna putin dezorientat. 6 00:00:23,565 --> 00:00:24,608 „Dezorientat” cum? 7 00:00:24,691 --> 00:00:27,319 Ei bine, el spune că există un copil plângând în interiorul peretelui său. 8 00:00:27,402 --> 00:00:29,172 Ar putea fi vecinii. Ai verificat cu ei? 9 00:00:29,196 --> 00:00:31,114 Asta e chestia. Nimeni nu locuiește alături. 10 00:00:31,198 --> 00:00:32,950 Ar trebui să fie distractiv. 11 00:00:33,033 --> 00:00:37,412 Da, voiam să încerc să trag un pui de somn, dar acel copil nu s-a oprit din plâns. 12 00:00:38,038 --> 00:00:40,832 Am această problemă cu picioarele. 13 00:00:40,916 --> 00:00:44,795 Am fost treaz jumătate de noapte aseară. 14 00:00:47,172 --> 00:00:49,383 Bine, bine, acum nu aud nimic. 15 00:00:49,466 --> 00:00:52,219 Ei bine, a fost non-stop până acum două minute. 16 00:00:52,302 --> 00:00:54,471 Poate fi un șobolan prins în capcană. Aveți toți șobolani? 17 00:00:54,554 --> 00:00:57,057 Nu este un sobolan al naibii, bine? 18 00:00:57,140 --> 00:00:59,685 Domnule, luați vreun medicament pentru piciorul acela neliniștit? 19 00:00:59,768 --> 00:01:00,978 Da, deci? 20 00:01:01,061 --> 00:01:04,856 Uneori agonişti dopaminergici poate provoca halucinații. 21 00:01:08,569 --> 00:01:10,821 - Spune-mi că nu auzi asta. - Aud asta. 22 00:01:10,904 --> 00:01:13,448 Ţi-am spus. E în perete. 23 00:01:16,952 --> 00:01:18,829 Da, are dreptate, e acolo. 24 00:01:18,912 --> 00:01:21,039 - O să fiu al naibii. Cum naiba? - Oh, Doamne. 25 00:01:21,123 --> 00:01:24,126 Oh, oh! Aceasta este exact ca acea salvare, Buck ne vorbea despre. 26 00:01:24,209 --> 00:01:25,794 La bar după jocurile pompierilor. 27 00:01:25,877 --> 00:01:28,022 Au primit un telefon despre un copil blocat într-un perete exact așa? 28 00:01:28,046 --> 00:01:29,548 - Da. - Și l-au scos? 29 00:01:29,631 --> 00:01:30,817 - Da. - Și copilul a supraviețuit? 30 00:01:30,841 --> 00:01:32,551 - Da. - Cum naiba au făcut-o? 31 00:01:33,552 --> 00:01:35,887 El... S-au dus...-… … 32 00:01:35,971 --> 00:01:37,723 Oh, am avut mult de băut în noaptea aceea. 33 00:01:39,182 --> 00:01:40,392 Are cineva numărul lui? 34 00:01:44,938 --> 00:01:47,816 Hei. Hei, Ryan. Cam ocupat acum. 35 00:01:47,899 --> 00:01:49,901 Hei, Buck. Da, chestia cu vulcanul? 36 00:01:49,985 --> 00:01:51,403 Da, da, chestia cu vulcanul. 37 00:01:51,486 --> 00:01:54,948 Hei, ascultă, dacă nu este o problemă de viață și de moarte, chiar trebuie să... 38 00:01:55,032 --> 00:01:58,285 Nu, nu, este. Ascultă, noi... avem un copil blocat într-un perete. 39 00:01:58,368 --> 00:02:00,054 Încercăm să ne dăm seama cum să-l scoți. 40 00:02:00,078 --> 00:02:01,163 Glumești de mine. 41 00:02:01,246 --> 00:02:02,706 Aș fi vrut să fiu. 42 00:02:02,789 --> 00:02:05,334 Bine, da, sunt șansele să... 43 00:02:05,417 --> 00:02:07,127 bebelușul e în sistemul sanitar. 44 00:02:07,210 --> 00:02:10,630 Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să opriți alimentarea cu apă a clădirii, 45 00:02:10,714 --> 00:02:12,424 - și asigurați-vă că... - Nimeni nu se înroșește. 46 00:02:13,133 --> 00:02:15,927 Nowak, închideți conducta de apă. Blue, ia pistolul termic, vrei? 47 00:02:16,011 --> 00:02:19,806 Expediere? Trebuie să-i contactați pe toți locuitorii de la etajele 5 și 6. 48 00:02:19,890 --> 00:02:22,160 Asigurați-vă că nimeni nu își dă spălarea toaletei sau le conduce mașina de spălat vase. 49 00:02:22,184 --> 00:02:26,021 Pe el, Cap. Deanna, Laurel, Trebuie să începeți să dați niște apeluri. 50 00:02:26,104 --> 00:02:28,708 - Buck, vorbești serios la telefon? - Ei bine, Cap, este important. 51 00:02:28,732 --> 00:02:30,734 Avem lavă literală apropiindu-se pe Broadway. 52 00:02:30,817 --> 00:02:33,445 - Ce poate fi mai important? - Este 113 din Nashville. 53 00:02:33,528 --> 00:02:35,072 Au un nou-născut într-un perete. 54 00:02:35,947 --> 00:02:37,532 Un alt bebeluș de pipă? În nici un caz. 55 00:02:37,616 --> 00:02:40,202 Da. Hei, 113, acesta este căpitanul Han. 56 00:02:40,285 --> 00:02:42,037 - Hei, băieţi. - Bună. 57 00:02:42,120 --> 00:02:44,665 Doar că le-am plimbat cum ne-a pus Bobby să o facem. 58 00:02:44,748 --> 00:02:45,749 Așa cum ai fost. 59 00:02:45,832 --> 00:02:47,417 Mult noroc, 113. 60 00:02:47,501 --> 00:02:50,212 Bine, în continuare, va trebui să deschizi peretele. 61 00:02:50,295 --> 00:02:52,673 Orice ai face, nu folosi un topor. 62 00:02:52,756 --> 00:02:54,800 Cine ar folosi un topor pentru a încerca să salveze un copil? 63 00:02:54,883 --> 00:02:56,677 Ei bine, aproape că am făcut-o. 64 00:02:56,760 --> 00:02:58,011 Bobby m-a oprit. 65 00:02:58,095 --> 00:02:59,971 În apărarea mea, eram încă nou. 66 00:03:00,055 --> 00:03:02,432 Bine, iată copilul. Taylor, 67 00:03:02,516 --> 00:03:05,394 - Hai să-l marchem aici și aici jos. - Da, Cap. 68 00:03:07,187 --> 00:03:09,398 Albastru, apucă o cădere de țeavă. Ry, unde e fierăstrăul acela? 69 00:03:09,481 --> 00:03:11,525 - Hai să scoatem acest copil de aici. - O avem aici. 70 00:03:11,608 --> 00:03:14,444 Și hei, băieți. Dacă ce s-a întâmplat cu noi este ceva de continuat, 71 00:03:15,028 --> 00:03:16,780 ar fi bine să o găsească cineva pe mama aia. 72 00:03:16,863 --> 00:03:19,074 Am nevoie de toate PD disponibile pentru a căuta clădirea. 73 00:03:19,157 --> 00:03:22,077 Căutăm o femelă postpartum neidentificată 74 00:03:22,160 --> 00:03:24,955 în legătură cu un posibil 39-12-101. 75 00:03:28,417 --> 00:03:31,002 Expediere. 3-126 răspunzând. 76 00:03:31,086 --> 00:03:32,754 Sunt doar la bloc pe un 10-24. 77 00:03:32,838 --> 00:03:34,131 Copie, 3-126. 78 00:03:34,214 --> 00:03:36,374 Pompierii sunt acum la etajul 4 deschiderea conductei. 79 00:03:36,425 --> 00:03:37,426 În drum. 80 00:03:44,391 --> 00:03:45,934 Bine, fii atent acum. Uşor. 81 00:03:47,310 --> 00:03:49,710 Bine, bine. Acesta este canalul principal din coșul de canalizare. 82 00:03:52,399 --> 00:03:53,442 Chiar aici. 83 00:03:53,525 --> 00:03:55,152 Este un miracol că copilul nu s-a înecat. 84 00:03:55,235 --> 00:03:57,195 Reflexele de scufundare trebuie să fi protejat copilul 85 00:03:57,279 --> 00:03:59,573 de la inhalarea prea multă apă la coborâre. 86 00:03:59,656 --> 00:04:01,366 Cum se potrivește un bebeluș într-o țeavă? 87 00:04:01,450 --> 00:04:03,118 Sunt șanse ca acesta să fie foarte prematur. 88 00:04:03,201 --> 00:04:05,704 - Da, sau o pipă... Poftim. Mulțumesc, Ry. - Da. 89 00:04:06,246 --> 00:04:09,791 Căpitane, am nevoie de un pompier să mă ajute să caut mama. 90 00:04:09,875 --> 00:04:12,294 Oh, am înțeles. Dacă e în regulă cu tine. 91 00:04:12,377 --> 00:04:13,503 Da, e bine. 92 00:04:13,587 --> 00:04:14,838 Aduceți un LIFEPAK. 93 00:04:18,842 --> 00:04:22,095 - Adu și tu berbecul ăla. - De ce avem nevoie de un berbec? 94 00:04:22,179 --> 00:04:24,639 Suspecți de tentativă de omor nu răspunde întotdeauna la ușă. 95 00:04:28,226 --> 00:04:30,228 Asta ar trebui să o facă. 96 00:04:30,312 --> 00:04:32,022 - Ușor, ușor, ușor. - Pune-o pe masă. 97 00:04:33,440 --> 00:04:36,109 Hei, ești bine. Blocat acolo destul de bine. 98 00:04:38,820 --> 00:04:40,500 Cum vom ajunge acest copil de aici? 99 00:04:41,448 --> 00:04:43,408 Ei bine, lubrifiantul a funcționat pentru noi. 100 00:04:43,492 --> 00:04:45,619 - Am uitat că ești acolo. - Bun apel, Buck. 101 00:04:45,702 --> 00:04:48,205 Lubr este ceea ce voiam să spun. Blue, poți să-mi dai lubrifiantul? 102 00:04:57,923 --> 00:04:59,591 Pompierii îl ajută pe copil acum. 103 00:05:00,342 --> 00:05:01,760 Căpitane Hart, care este starea? 104 00:05:01,843 --> 00:05:04,883 Am scos copilul din perete. Suntem doar încercând să-l scot din țeavă. 105 00:05:05,305 --> 00:05:07,891 Vești bune, doamnă. Au salvat copilul la etajul 4. 106 00:05:07,974 --> 00:05:09,810 Nu, nu înțelegi. 107 00:05:09,893 --> 00:05:12,437 Îl aud plângând în pereții mei chiar acum. 108 00:05:12,521 --> 00:05:13,563 - Chiar acum? - Ascultă. 109 00:05:17,025 --> 00:05:18,026 la ce etaj esti? 110 00:05:18,109 --> 00:05:21,112 - Al doilea. Apartament 212. - Oh, nu. 111 00:05:21,196 --> 00:05:24,699 Căpitane Hart, vreau să trimiți o a doua echipă la unitatea 212. 112 00:05:24,783 --> 00:05:28,078 - De ce? - Pentru că cred că oricine ar fi această mamă, 113 00:05:28,161 --> 00:05:29,788 ea avea gemeni. 114 00:05:33,875 --> 00:05:36,002 Bine, toate liniile de canalizare alimentare într-o stivă de scurgere principală, 115 00:05:36,086 --> 00:05:38,296 așa că mama trebuie să fie la unul din ultimele două etaje. 116 00:05:40,048 --> 00:05:42,968 Incendiul din Nashville. Nashville FD. 117 00:05:43,051 --> 00:05:44,344 Deschide usa. Poliția de metrou. 118 00:05:45,095 --> 00:05:46,429 - Bună. - Este un incendiu? 119 00:05:46,513 --> 00:05:48,890 Nu. O femeie însărcinată locuiește aici? 120 00:05:48,974 --> 00:05:50,475 - Ce? Nu. De ce? - Bine. 121 00:05:50,559 --> 00:05:52,537 Nu vă faceți griji. Și, nu vă spălați toaleta. 122 00:05:52,561 --> 00:05:55,438 - Poliția de metrou. Deschide usa. - Ce se întâmplă? 123 00:05:55,522 --> 00:05:58,483 Locuiesc vreo... femei tinere aici? 124 00:05:58,567 --> 00:06:00,026 Nu, suntem doar eu și pisicile. 125 00:06:00,110 --> 00:06:01,820 Căutăm o femeie însărcinată, 126 00:06:01,903 --> 00:06:04,364 probabil un adolescent cu doi părinți religioși stricti. 127 00:06:04,447 --> 00:06:05,490 Incendiul din Nashville. 128 00:06:05,574 --> 00:06:08,243 Cunosc fiecare familie de la acest etaj. Nu există nimeni așa pe șase. 129 00:06:09,870 --> 00:06:11,913 Ryan, uită de restul. Să coborâm la cinci. 130 00:06:11,997 --> 00:06:13,206 Și nu-ți spăla John. 131 00:06:14,624 --> 00:06:16,084 Zidul este așa. 132 00:06:17,419 --> 00:06:20,630 Hi. Cel mai bine este probabil să te muți băiatul tău într-o altă cameră. Albastru? 133 00:06:21,381 --> 00:06:23,091 Hai să ne uităm la Bluey. Hai. 134 00:06:24,301 --> 00:06:25,927 Te aud, iubito. 135 00:06:29,347 --> 00:06:31,558 Unde ești? 136 00:06:31,641 --> 00:06:33,685 Aici. Notează, B. 137 00:06:36,688 --> 00:06:38,982 Bine, Cap, îl voi trage afară. 138 00:06:39,566 --> 00:06:42,068 Bine, continuă, continuă. 139 00:06:42,152 --> 00:06:44,380 Iată că vine... Oh, Dumnezeule, avem capul. Am primit capul. Continuă. 140 00:06:44,404 --> 00:06:46,489 - Un pic, un pic mai mult. - Iată-ne. 141 00:06:46,573 --> 00:06:48,992 Hi. Cred că avem un băiețel. 142 00:06:50,118 --> 00:06:51,494 Oh da. 143 00:06:51,578 --> 00:06:53,038 Hei, băiete. 144 00:06:53,788 --> 00:06:55,832 - Hei, băiete. Hei. - Cum arată? 145 00:06:56,458 --> 00:06:58,793 Presupun că are aproximativ 28 de săptămâni. 146 00:06:58,877 --> 00:07:02,505 Este deshidratat și rece, dar respiră singur 147 00:07:02,589 --> 00:07:04,007 și bătăile inimii lui sunt stabile. 148 00:07:04,090 --> 00:07:05,925 Să sperăm că același lucru este valabil și pentru geamănul lui. 149 00:07:07,344 --> 00:07:08,470 Merge. 150 00:07:10,680 --> 00:07:13,266 E în regulă, amice, suntem aici acum. Te-am prins. 151 00:07:13,808 --> 00:07:15,727 E atât de mic, încât cred că pot să-l scot afară. 152 00:07:15,810 --> 00:07:18,229 Hai să pregătim un prosop, te rog? 153 00:07:19,814 --> 00:07:21,816 - Bland, B. Atenţie. Blând. - L-ai prins? 154 00:07:22,609 --> 00:07:23,610 Haide. 155 00:07:24,194 --> 00:07:26,529 Bună, dulceață. Hai să... Bine, pune-l jos. 156 00:07:26,613 --> 00:07:27,947 Stetoscop. 157 00:07:30,492 --> 00:07:33,253 De-abia respiră. cred eu are ceva care îi blochează căile respiratorii. 158 00:07:34,371 --> 00:07:35,497 Meconiu. 159 00:07:35,580 --> 00:07:39,125 Probabil că a luat o gură in timpul nasterii si l-a aspirat in teava. 160 00:07:39,209 --> 00:07:41,336 Pot să-mi iau un bec, te rog? Multumesc. 161 00:07:49,803 --> 00:07:51,346 Haide. 162 00:07:51,429 --> 00:07:54,307 Iată-ne. Bine. În regulă. 163 00:07:55,892 --> 00:07:58,144 Roxie, al doilea copil este stabil și în siguranță. 164 00:07:58,228 --> 00:08:00,063 E grozav de auzit. La fel și al nostru. 165 00:08:00,772 --> 00:08:02,315 Auzi asta, micuțule? 166 00:08:02,399 --> 00:08:04,901 Grozav. Acum plâng. 167 00:08:04,984 --> 00:08:06,277 Bună treabă, băieți. 168 00:08:06,361 --> 00:08:08,405 - Mulțumesc pentru ajutor, Buck. - Hei, Ry. 169 00:08:09,280 --> 00:08:11,616 - Ai noroc să găsești mama copilului? - Lucrăm la asta. 170 00:08:12,325 --> 00:08:15,412 - Incendiul din Nashville. - Poliție, deschide ușa. 171 00:08:17,706 --> 00:08:20,250 - Incendiu din Nashville! - Poliția de metrou, deschideți. 172 00:08:20,333 --> 00:08:22,460 Mergem din ușă în ușă, dar nimeni nu răspunde. 173 00:08:22,544 --> 00:08:23,920 Bine, bine, continuă să cauți. 174 00:08:25,046 --> 00:08:26,423 Incendiu din Nashville! 175 00:08:26,506 --> 00:08:27,841 Poliţie. Deschide-te! 176 00:08:28,967 --> 00:08:30,218 Incendiu din Nashville! 177 00:08:30,885 --> 00:08:32,595 - Ce? - Aici locuiește o tânără? 178 00:08:33,138 --> 00:08:35,098 - Mi-aș dori. - Bine. 179 00:08:40,687 --> 00:08:41,896 Poliția de metrou, deschideți. 180 00:08:41,980 --> 00:08:43,314 Ryan, treci aici. 181 00:08:45,025 --> 00:08:47,527 Acesta este unul. Luați ușa. Fă-o. Încălcare. 182 00:08:47,610 --> 00:08:49,487 - Aceasta? De ce? - O bănuială. 183 00:08:49,571 --> 00:08:52,240 - Nu pot sparge o uşă dintr-o bănuială. - Dar pot. 184 00:08:55,702 --> 00:08:57,579 Poliţie! Intrăm. 185 00:08:59,914 --> 00:09:00,999 Necinstiţi. 186 00:09:05,378 --> 00:09:07,672 Lydia. Tu aici? 187 00:09:16,556 --> 00:09:17,557 Lydia? 188 00:09:19,059 --> 00:09:21,269 Ryan! Intră aici. 189 00:09:27,067 --> 00:09:29,069 Doctore, o avem pe mama. Este unitatea 520. 190 00:09:29,152 --> 00:09:30,403 Are hemoragie destul de rău. 191 00:09:30,487 --> 00:09:33,239 Vom avea nevoie de o targă aici sus și voi începe o linie acum. 192 00:09:33,323 --> 00:09:36,701 Dă-i metilergonovină și fugi oxitocină cu o linie pentru a opri sângerarea. 193 00:09:36,785 --> 00:09:39,412 Suntem pe drum cu sânge integral. Taylor, ne întâlnim la 520. 194 00:09:39,496 --> 00:09:40,497 Pe el. 195 00:09:40,580 --> 00:09:42,624 Bine, suntem bine. Ia asta? 196 00:09:42,707 --> 00:09:43,833 Te-am prins. 197 00:09:52,467 --> 00:09:53,760 Strânge-l. 198 00:09:56,763 --> 00:09:58,515 Hei. Hei. 199 00:09:59,766 --> 00:10:00,975 Hei, mă auzi? 200 00:10:01,726 --> 00:10:04,437 Hi. Hi. Hei. 201 00:10:06,773 --> 00:10:08,149 Vă rog să nu le spuneți părinților mei. 202 00:10:08,942 --> 00:10:10,110 Nu știam că sunt însărcinată. 203 00:10:10,693 --> 00:10:12,278 Habar nu aveai? 204 00:10:12,362 --> 00:10:15,448 Adică, nu m-am simțit bine, dar nu m-am gandit niciodata... 205 00:10:15,532 --> 00:10:19,035 Am făcut-o o singură dată și fostul meu iubit a spus ca toata lumea face... 206 00:10:19,119 --> 00:10:20,745 Nu suntem aici să te judecăm. 207 00:10:21,788 --> 00:10:23,164 Dumnezeu m-a judecat deja. 208 00:10:23,998 --> 00:10:25,542 Erau amândoi născuți morți. 209 00:10:27,502 --> 00:10:28,503 Nu. 210 00:10:29,170 --> 00:10:30,463 Sunt vii. 211 00:10:31,422 --> 00:10:32,423 Ce? 212 00:10:33,174 --> 00:10:34,175 Sunt în viață? 213 00:10:34,259 --> 00:10:35,927 Pompierii i-au salvat pe amândoi. 214 00:10:36,010 --> 00:10:37,637 - Sunt minuni. -O, Doamne... 215 00:10:38,429 --> 00:10:40,098 Spune-le că îmi pare atât de rău. 216 00:10:40,723 --> 00:10:42,600 Chiar nu m-am gândit aveau să reușească. 217 00:10:42,684 --> 00:10:43,810 Spune-le… 218 00:10:43,893 --> 00:10:45,854 Hei, Lydia, Lydia? 219 00:10:45,937 --> 00:10:46,938 Lydia? 220 00:10:48,189 --> 00:10:50,942 Hei, Lydia. Nu, Lydia, rămâi cu noi, bine? 221 00:10:51,025 --> 00:10:52,670 - Ce se întâmplă? - Are multe hemoragii. 222 00:10:52,694 --> 00:10:54,547 Doc? Avem nevoie de tine aici sus acum cu acel sânge întreg. 223 00:10:54,571 --> 00:10:57,091 - O să mai atârnăm o pungă de soluție salină. - Venim acum. 224 00:11:02,745 --> 00:11:03,788 Am sânge integral! 225 00:11:03,872 --> 00:11:04,956 aici. 226 00:11:07,208 --> 00:11:10,128 Continuă să ții geanta aia pentru mine. 227 00:11:10,211 --> 00:11:12,839 Bine, este tahicardică. BP 60/40. 228 00:11:12,922 --> 00:11:15,884 Avem probleme în găsirea pulsului și încă mai hemoragie foarte mult. 229 00:11:19,721 --> 00:11:22,140 Nu merge. Ea încă are hemoragie. 230 00:11:23,683 --> 00:11:25,018 Să-i aducem înăuntru. 231 00:11:32,525 --> 00:11:34,485 - Unde le vrei? - Pune-le pe pieptul ei. 232 00:11:34,569 --> 00:11:35,778 În regulă. 233 00:11:35,862 --> 00:11:37,655 Ne dorim mult contact piele pe piele. 234 00:11:37,739 --> 00:11:40,742 Va elibera oxitocina, contractă-i uterul și oprește sângerarea. 235 00:11:48,416 --> 00:11:51,419 Haide. Trezește-te, mamă. Trezeşte-te. 236 00:12:03,056 --> 00:12:05,516 Merge. Merge. Da, avem puls. 237 00:12:05,600 --> 00:12:06,976 Haide, puștiule. Haide. 238 00:12:12,190 --> 00:12:13,483 Sunt băieții tăi. 239 00:12:14,442 --> 00:12:15,526 Uită-te la asta. 240 00:12:16,402 --> 00:12:17,820 Faceți cunoștință cu băieții. 241 00:12:17,904 --> 00:12:20,073 Faceți cunoștință cu băieții voștri, Lydia. 242 00:12:20,156 --> 00:12:21,658 Faceți cunoștință cu băieții voștri. 243 00:12:23,868 --> 00:12:25,078 Elementele vitale tale arată bine, Lydia. 244 00:12:25,161 --> 00:12:26,601 Chiar crezi că vor fi bine? 245 00:12:26,663 --> 00:12:28,414 Vor trebui să cheltuiască ceva timp în NICU, 246 00:12:28,498 --> 00:12:31,834 dar sunt luptători, la fel ca mama lor. 247 00:12:33,461 --> 00:12:36,130 - Lydia? Lydia! - Mama? 248 00:12:36,214 --> 00:12:38,091 - Tata? - Ai fost însărcinată? 249 00:12:38,174 --> 00:12:41,052 - Îți jur că nu știam. Îmi pare rău. - Oh, dragă. 250 00:12:41,135 --> 00:12:42,345 Te rog nu ma ura. 251 00:12:42,428 --> 00:12:45,181 Doamne, nu am putea niciodată. Te iubim atât de mult. 252 00:12:45,265 --> 00:12:46,516 Oh, atât de mult. 253 00:12:48,309 --> 00:12:50,520 Bine, avem multe de aflat. 254 00:12:50,603 --> 00:12:53,690 Dar mai întâi, uită-te la acești îngeri prețioși. 255 00:12:55,233 --> 00:12:57,711 Oameni buni, probabil cel mai bine să discutați despre asta în drum spre spital. 256 00:12:57,735 --> 00:12:59,535 - Poţi să călătoreşti cu ei. - Mulţumesc mult. 257 00:12:59,570 --> 00:13:00,697 Ești binevenit. 258 00:13:07,495 --> 00:13:09,497 Unele cazuri ajung la tine, nu-i așa? 259 00:13:09,580 --> 00:13:10,623 Oh da. 260 00:13:11,624 --> 00:13:13,501 Mai ales când lovesc aproape de casă. 261 00:13:16,296 --> 00:13:17,630 Crezi că va fi acuzată? 262 00:13:17,714 --> 00:13:20,258 Nu, ea nu avea mens rea. 263 00:13:21,175 --> 00:13:24,846 Aceasta este o minte vinovată, ceea ce este necesar pentru ca aceasta să fie considerată o infracţiune. 264 00:13:27,181 --> 00:13:28,433 Bună treabă acolo sus. 265 00:13:30,310 --> 00:13:32,020 - Eşti bine sub presiune. - Şi tu. 266 00:13:32,770 --> 00:13:34,314 De unde ai știut că e apartamentul ei? 267 00:13:35,106 --> 00:13:36,691 Sclipici în covorașul de bun venit. 268 00:13:37,900 --> 00:13:40,236 Unde este sclipici, sunt adolescente. 269 00:13:41,154 --> 00:13:42,405 Sau o stripteză. 270 00:13:44,907 --> 00:13:45,950 Sclipici. 271 00:13:47,243 --> 00:13:48,369 Asta e geniu. 272 00:13:54,751 --> 00:13:56,419 Uite, știu că asta va suna ciudat, 273 00:13:56,502 --> 00:14:00,256 dar sunt curios dacă ai mai avut vreo altă neexplicată 274 00:14:00,339 --> 00:14:03,051 sau apeluri neobișnuite la 911 recent. 275 00:14:03,134 --> 00:14:05,219 Adică, în afară de copii gemeni blocat într-un perete? 276 00:14:05,303 --> 00:14:06,846 Era destul de neobișnuit. 277 00:14:06,929 --> 00:14:09,891 Da, mă gândeam la ceva un pic mai… … biblic. 278 00:14:10,475 --> 00:14:12,244 Oh, te întrebi dacă mai avem apeluri 279 00:14:12,268 --> 00:14:14,187 legat de acel criminal misterios 280 00:14:14,270 --> 00:14:16,272 în spatele viispelor criminali și potopul de sânge. 281 00:14:16,355 --> 00:14:19,817 Da. Pur și simplu nu pot strica sentimentul va lovi din nou în curând. 282 00:14:22,570 --> 00:14:25,448 Ryan? Bună? 283 00:14:25,531 --> 00:14:28,292 - Mătușă Cammie, pot să te sun înapoi? - Da, sigur, dragă, sună-mă înapoi. 284 00:14:29,160 --> 00:14:30,286 Trebuie să-ți amintesc, fiule, 285 00:14:30,369 --> 00:14:33,247 că ești locotenent cu pompierii, nu cu poliția? 286 00:14:33,331 --> 00:14:34,582 Da, domnule. eu doar… 287 00:14:35,500 --> 00:14:39,212 Nu mă pot opri să mă gândesc la unsub lăsând paginile Bibliei la locul crimei. 288 00:14:39,295 --> 00:14:41,047 - Unsub? - Înseamnă „subiect necunoscut”. 289 00:14:41,130 --> 00:14:43,466 Știu ce înseamnă. Când ai început să-l folosești? 290 00:14:45,134 --> 00:14:48,304 Ascult Staten Island Podcastul Strangler și este uimitor. 291 00:14:48,387 --> 00:14:50,157 Știi cum Rogue ai deschis toată chestia asta? 292 00:14:50,181 --> 00:14:51,390 Nu, și nu-mi pasă, 293 00:14:51,474 --> 00:14:53,202 pentru că am un furtun pe podeaua compartimentului meu pentru aparate 294 00:14:53,226 --> 00:14:55,507 pentru că ești prea ocupat jucând detectiv amator să-l încarce. 295 00:14:56,270 --> 00:14:58,082 Ia-ți capul drept, în regulă, locotenente? 296 00:14:58,106 --> 00:14:59,107 Da, domnule. 297 00:15:03,986 --> 00:15:05,363 Blue, ai ratat un loc. 298 00:15:06,823 --> 00:15:07,907 Albastru! 299 00:15:08,533 --> 00:15:09,784 Îmi pare rău. 300 00:15:09,867 --> 00:15:12,096 Am ascultat asta Podcastul Staten Island Killer. 301 00:15:12,120 --> 00:15:14,288 - M-a pus pe cap. - Oh, Doamne. 302 00:15:14,372 --> 00:15:17,625 Surprinde cu adevărat teama pe care am simțit-o în New York pe vremea când era la pândă. 303 00:15:17,708 --> 00:15:19,645 Ați ajuns la rol? când Rogue își dă seama 304 00:15:19,669 --> 00:15:22,505 că strangularul a chemat victimele din interiorul caselor lor? 305 00:15:22,588 --> 00:15:23,798 Oh, îmi dă fiori. 306 00:15:23,881 --> 00:15:25,550 - Taci! Fara spoilere. - Nu! 307 00:15:25,633 --> 00:15:27,009 Încă nu ajunsesem la acea parte. 308 00:15:27,093 --> 00:15:29,262 Ascultați cu toții la acest podcast stupid? 309 00:15:29,345 --> 00:15:30,346 - Da. - Da, trebuie. 310 00:15:30,429 --> 00:15:31,806 Nu, mulțumesc. 311 00:15:32,598 --> 00:15:34,142 Nu, dar, parcă, este foarte bun. 312 00:15:39,147 --> 00:15:41,190 Buna ziua! Sunt acasă din grup. 313 00:15:42,942 --> 00:15:43,943 Don? 314 00:15:49,407 --> 00:15:51,117 Nu-Nu te strecura pe mine așa. 315 00:15:51,200 --> 00:15:53,327 Îmi pare rău. Ce asculti? 316 00:15:53,411 --> 00:15:56,330 O, acest podcast, toată lumea la serviciu obsedat de. 317 00:15:56,414 --> 00:15:58,082 Oh da? Despre ce este vorba? 318 00:15:59,000 --> 00:16:00,501 Stranglerul Staten Island. 319 00:16:00,585 --> 00:16:02,128 Este un caz care… 320 00:16:02,211 --> 00:16:04,463 Oh, că Rogue a rezolvat. Da, îl iubesc pe acela. 321 00:16:05,339 --> 00:16:07,860 - Ai ascultat-o ​​deja? - Da da. Ryan mi-a spus despre asta. 322 00:16:07,884 --> 00:16:09,093 Bineînțeles că a făcut-o. 323 00:16:10,178 --> 00:16:12,972 - Totul în regulă? - Da, sunt bine. 324 00:16:13,055 --> 00:16:15,224 Donnie, te cunosc de mult timp, 325 00:16:15,308 --> 00:16:17,393 iar maxilarul tău este strâns ca o capcană de oțel. 326 00:16:18,144 --> 00:16:20,938 În regulă, să luăm un pahar de noapte și, putem vorbi despre asta. 327 00:16:21,022 --> 00:16:24,984 De fapt, reduc vinul, dar sunt mereu fericit să vorbesc cu tine. 328 00:16:25,067 --> 00:16:27,695 Oh. Uită-te la tine, domnule Health Kick. 329 00:16:28,321 --> 00:16:30,656 Te-ai hotărât să pleci pe acel GLP-1 până la urmă? 330 00:16:30,740 --> 00:16:32,575 Nu, o fac în mod demodat. 331 00:16:32,658 --> 00:16:35,036 - Cu disciplină. - Respect asta. 332 00:16:37,038 --> 00:16:38,289 Ce te deranjează? 333 00:16:40,374 --> 00:16:42,001 Este Ryan. El doar… 334 00:16:42,960 --> 00:16:44,521 Nu a fost concentrat la serviciu, știi? 335 00:16:44,545 --> 00:16:47,548 Pare doar distras, de parcă nu e tot acolo în ultima vreme. 336 00:16:47,632 --> 00:16:49,383 Asta nu sună ca fiul nostru. 337 00:16:49,467 --> 00:16:51,594 Nu, nu este. 338 00:16:51,677 --> 00:16:54,263 Brusc, fiind pompier nu-i este de ajuns. Sale… 339 00:16:55,348 --> 00:16:57,433 Încă de la cazul Hornetului Criminal, 340 00:16:57,516 --> 00:17:01,103 este mai preocupat de a fi, știi, detectiv Columbo. 341 00:17:01,187 --> 00:17:04,148 Detectivul Columbo sau Detectivul Rogue? 342 00:17:05,191 --> 00:17:06,484 Crezi că sunt gelos? 343 00:17:07,109 --> 00:17:09,070 Nu sunt gelos. 344 00:17:10,988 --> 00:17:12,507 Ei bine, poate că sunt puțin gelos, 345 00:17:12,531 --> 00:17:15,131 dar este doar pentru că e fanboy peste el până în punctul în care este... 346 00:17:15,701 --> 00:17:17,370 Adică, este prea mult. 347 00:17:17,453 --> 00:17:18,496 Da. 348 00:17:19,330 --> 00:17:20,706 Doare, nu-i așa? 349 00:17:21,582 --> 00:17:25,253 Când altcineva atrage atenția cuiva pe care îl iubești. 350 00:17:29,382 --> 00:17:31,759 Da. Da. 351 00:17:33,886 --> 00:17:36,347 Este uman să înțepe. 352 00:17:37,139 --> 00:17:41,435 Și adevărul este că Rogue este stilat și nou și fermecător... 353 00:17:41,519 --> 00:17:43,729 - Bine. Ți-ai făcut punctul de vedere. - … și deștept și frumos. 354 00:17:43,813 --> 00:17:49,277 Eu... Nu, ideea mea este că Rogue pot fi toate acele lucruri, 355 00:17:49,360 --> 00:17:51,028 dar el nu este tatăl lui Ryan. 356 00:17:51,904 --> 00:17:56,826 Adică, s-ar putea să-i întoarcă capul în acest moment, dar haide. 357 00:17:56,909 --> 00:17:59,954 Nimeni nu se va apropia de tine în ochii lui. 358 00:18:00,830 --> 00:18:02,206 Mulțumesc că ai spus asta. 359 00:18:03,207 --> 00:18:05,585 Și nimeni nu o va face vreodată vin aproape de tine în al meu. 360 00:18:08,129 --> 00:18:09,839 Mulțumesc că ai spus asta. 361 00:18:13,384 --> 00:18:16,345 - Ei bine... - Ei bine, hei. 362 00:18:18,264 --> 00:18:20,266 Poate vrei... 363 00:18:21,809 --> 00:18:23,894 Noapte bună, Don. 364 00:18:27,773 --> 00:18:29,942 Noapte bună. 365 00:18:36,449 --> 00:18:37,575 Scuzați-mă? 366 00:18:37,658 --> 00:18:41,746 În timpul ultimului exod, urgiile au fost trimise să mă nimicească. 367 00:18:41,829 --> 00:18:44,874 De data aceasta, ți le trimit înapoi. 368 00:18:44,957 --> 00:18:46,959 Aceasta este răzbunarea mea. 369 00:18:47,043 --> 00:18:48,461 Tu ești el, nu-i așa? 370 00:18:48,544 --> 00:18:50,254 Eu sunt Faraonul. 371 00:18:50,338 --> 00:18:52,214 Nashville este noua Gomora. 372 00:18:52,298 --> 00:18:55,217 Un furuncul care trebuie aruncat. 373 00:18:55,301 --> 00:18:59,597 Poruncesc orașului să renunțe la lăcomia sa, pofta ei, mândria ei. 374 00:19:00,222 --> 00:19:03,893 Sunt doar un operator 911. Nu pot schimba cursul orașului. 375 00:19:03,976 --> 00:19:06,562 Dar puteți interzice toți primii răspunsuri 376 00:19:06,646 --> 00:19:08,481 de la interferarea cu misiunea mea. 377 00:19:08,564 --> 00:19:11,734 Acesta este primul și ultimul tău avertisment. 378 00:19:11,817 --> 00:19:14,945 Așteaptă. Ei spun că ești un geniu. 379 00:19:15,738 --> 00:19:18,199 Nimeni nu-și poate da seama cum ai reușit aceste atacuri. 380 00:19:18,824 --> 00:19:20,201 Cum ai făcut-o? 381 00:19:20,284 --> 00:19:24,413 - Buna ziua? - Sunt inspirat divin. 382 00:19:32,505 --> 00:19:35,675 Stai, ei spun că ești un geniu. 383 00:19:35,758 --> 00:19:38,511 Nimeni nu își poate da seama cum ai reușit acele atacuri. 384 00:19:38,594 --> 00:19:39,804 Cum ai făcut-o? 385 00:19:40,638 --> 00:19:41,806 Bună ziua? 386 00:19:43,474 --> 00:19:46,102 Sunt inspirat divin. 387 00:19:50,481 --> 00:19:52,566 A fost excelent, apropo. 388 00:19:52,650 --> 00:19:55,027 Menține-ți calmul chiar dacă te-a amenințat, 389 00:19:55,111 --> 00:19:57,697 dar jucându-se cu ego-ul său să-l țină pe linie. 390 00:19:57,780 --> 00:20:01,409 Multumesc. Încercam doar să câștig timp pentru ca sistemul nostru să urmărească apelul. 391 00:20:01,492 --> 00:20:03,536 Ai fost polițist înainte să devii dispecer? 392 00:20:03,619 --> 00:20:05,121 Producător de discuri. 393 00:20:05,204 --> 00:20:07,790 - Nashville. - Da. 394 00:20:07,873 --> 00:20:09,458 Ai noroc cu urma? 395 00:20:09,542 --> 00:20:11,752 Nu, și folosim CyberSight. 396 00:20:11,836 --> 00:20:14,630 Nu-mi amintesc ultima dată nu a putut urmări un apel. 397 00:20:14,714 --> 00:20:18,300 Abilitățile sale tehnice sunt doar egalate prin amăgirile lui de grandoare. 398 00:20:18,384 --> 00:20:20,302 Ei bine, clar planifică să lovească din nou. 399 00:20:20,386 --> 00:20:22,722 - Trebuie să-l oprim pe tipul ăsta. - Asta e ideea. 400 00:20:23,305 --> 00:20:25,391 Dar el este întotdeauna cu un pas înainte. 401 00:20:26,434 --> 00:20:28,227 - Ai spus că ai folosit CyberSight. - Da. 402 00:20:28,769 --> 00:20:31,313 Ați reușit să eliminați filtrele audio de la vocea lui? 403 00:20:31,397 --> 00:20:33,149 Nu, straturile sunt prea sofisticate, 404 00:20:33,232 --> 00:20:37,319 deci ar putea fi un bărbat de 40 de ani sau o fată de 15 ani. 405 00:20:37,403 --> 00:20:40,406 Ce zici de izolarea sunetelor ambientale de partea lui a apelului? 406 00:20:40,489 --> 00:20:42,742 Poate există un indiciu despre locația lui? 407 00:20:42,825 --> 00:20:45,828 Da, nu e nimic care să ne spună unde este, dar am prins ceva. 408 00:20:45,911 --> 00:20:47,830 Ascultă ce se întâmplă chiar înainte să închidă. 409 00:20:49,331 --> 00:20:51,500 Sunt inspirat divin. 410 00:20:53,502 --> 00:20:54,920 Acolo. Ai auzit? 411 00:20:56,088 --> 00:20:57,423 Da. 412 00:20:57,506 --> 00:20:58,674 Îl recunoști? 413 00:20:58,758 --> 00:21:00,050 Nu, sunt trei note. 414 00:21:00,134 --> 00:21:01,427 A unui cântec iconic. 415 00:21:01,510 --> 00:21:04,305 Nu toți am fost producători de discuri. 416 00:21:04,388 --> 00:21:06,766 - Ce este? - Bine. Ascultă, ascultă. Pune... 417 00:21:12,897 --> 00:21:14,190 „Ești atât de vanitoasă”? 418 00:21:16,567 --> 00:21:17,860 Crezi că înseamnă ceva? 419 00:21:17,943 --> 00:21:20,029 - Oh da. Cu siguranta. - Ce? 420 00:21:21,947 --> 00:21:23,199 Suntem pe cale să aflăm. 421 00:21:27,161 --> 00:21:30,206 Hei, Maxx Nation, este Sionul celor patru cai Maxxers. 422 00:21:30,289 --> 00:21:32,833 Aceasta este seria noastră Stairway to Ten unde te învățăm. 423 00:21:34,627 --> 00:21:38,047 Să faci orice poți pentru a atinge perfecțiunea fizică, 424 00:21:38,130 --> 00:21:39,590 rupe fălcile pentru a le face pătrate, 425 00:21:39,673 --> 00:21:42,259 coafați-vă părul pentru a maximiza trăsăturile tale ca un Terachad, 426 00:21:42,343 --> 00:21:43,344 și strălucește acea piele. 427 00:21:43,427 --> 00:21:47,556 Astăzi, norocosul nostru câștigător al concursului se va alătura nouă în rutina noastră zilnică, 428 00:21:47,640 --> 00:21:49,934 și petrece noaptea în Casa Maxx. 429 00:21:50,017 --> 00:21:51,060 Intră. 430 00:21:51,143 --> 00:21:53,229 Hai să mergem, omule. Să mergem. 431 00:21:56,982 --> 00:21:58,582 De ce mă numești câștigător al concursului? 432 00:22:01,862 --> 00:22:04,698 Pentru că este mai puțin jenant decât să spui că ești vărul meu uggo. 433 00:22:05,491 --> 00:22:07,451 - Vrei să urci sau nu? - Da. 434 00:22:08,077 --> 00:22:09,245 Dacă îi va face pe oameni să mă placă. 435 00:22:10,037 --> 00:22:11,957 Când terminăm cu tine, te vor iubi. 436 00:22:12,414 --> 00:22:14,166 Bine, hai să o facem. 437 00:22:18,003 --> 00:22:20,548 Scuze pentru dificultățile tehnice. Ne-am întors. 438 00:22:20,631 --> 00:22:22,925 - Cum te cheamă, puștiule? - Jasper. 439 00:22:23,008 --> 00:22:25,177 Nu, nu, asta nu va funcționa. 440 00:22:25,261 --> 00:22:27,179 Nicio femeie nu va dori a slaymaxx un Jasper. 441 00:22:27,263 --> 00:22:29,890 Ai nevoie de ceva care emană pricepere și dominație. 442 00:22:29,974 --> 00:22:31,100 Sal are dreptate. 443 00:22:31,183 --> 00:22:33,269 Acum ești… 444 00:22:34,311 --> 00:22:35,813 Brixx. 445 00:22:35,896 --> 00:22:38,566 - Cărămizi? - Nu "Bricks". 446 00:22:38,649 --> 00:22:40,526 Brixx! Cu două X. 447 00:22:40,609 --> 00:22:42,486 Cum ai spus că te cheamă? 448 00:22:42,570 --> 00:22:45,197 - Brixx. - Hai să mergem, Brixx! 449 00:22:45,281 --> 00:22:47,700 Știi care este cea mai bună parte despre a fi unul dintre noi este? 450 00:22:47,783 --> 00:22:49,702 Când softmaxx la fel de tare ca noi, 451 00:22:49,785 --> 00:22:51,912 nu trebuie sa cumperi oricare dintre produsele tale. 452 00:22:52,705 --> 00:22:56,333 Sunt dăruite pentru tine de cele mai bune companii din lume. 453 00:22:58,794 --> 00:23:00,421 Aceasta crema de fata este de la Serum. 454 00:23:00,504 --> 00:23:03,340 Fabricat cu tretinoin de calitate medicală, netezește pielea aspră. 455 00:23:03,424 --> 00:23:06,176 Primul lucru pe care puii îl observă despre un bărbat este linia maxilarului. 456 00:23:06,802 --> 00:23:09,513 Prea slab pentru ciocan? Atunci trebuie să Masticmaxx. 457 00:23:10,723 --> 00:23:13,642 Această băutură conține creatină pentru a crește masa musculară. 458 00:23:15,895 --> 00:23:17,104 Trebuie să rămâi slab, Brixx. 459 00:23:17,187 --> 00:23:18,397 Nu poți fi o crenguță. 460 00:23:18,480 --> 00:23:20,733 Sărac. Lean este viața. 461 00:23:25,654 --> 00:23:27,656 Acesta este motivul pentru care o facem, frate. 462 00:23:27,740 --> 00:23:29,658 Tipa asta fierbinte tocmai mi-a dat DM. 463 00:23:29,742 --> 00:23:32,202 Îți ții falca aceea întărită, primești DM-uri ca acesta. 464 00:23:33,370 --> 00:23:36,123 Casa Maxx... Casa Maxx... 465 00:23:36,206 --> 00:23:39,585 Această vitalitate picura de la ECSO2 vă oferă o strălucire imediată. 466 00:23:39,668 --> 00:23:41,253 Casa Maxx... 467 00:23:41,337 --> 00:23:43,672 Această mască de colagen de la prietenii noștri de la Lustrous Labs 468 00:23:43,756 --> 00:23:46,300 asigură o hidratare intensă a feței în timp ce dormim. 469 00:23:46,383 --> 00:23:48,052 Odihnește-te, Maxx Nation. 470 00:23:48,135 --> 00:23:51,305 Conectați-vă mâine pentru dezvăluirea noului Brixx. 471 00:23:51,388 --> 00:23:52,556 Noapte bună. 472 00:24:08,405 --> 00:24:09,823 Noapte bună, frumosule. 473 00:24:19,583 --> 00:24:20,668 Bună dimineața, frumosule. 474 00:24:52,783 --> 00:24:54,660 Prin aceasta cale. Nu știu ce sa întâmplat. 475 00:24:54,743 --> 00:24:56,120 Cred că ar putea fi morți. 476 00:24:59,456 --> 00:25:01,583 Cunosc acest loc. Aceasta este Casa Maxx. 477 00:25:01,667 --> 00:25:02,751 Îi urmăresc pe acești tipi. 478 00:25:02,835 --> 00:25:04,378 Blue, obține o lectură atmosferică. 479 00:25:04,461 --> 00:25:07,006 Toți au ieșit în această dimineață acoperit cu răni. 480 00:25:07,089 --> 00:25:09,049 Rox, hai să le verificăm pe toate. Toată lumea pune mănușile. 481 00:25:09,091 --> 00:25:10,551 Să le punem pe toate pe LIFEPAK-uri. 482 00:25:12,219 --> 00:25:14,138 Nu respiră și nu are puls. 483 00:25:14,805 --> 00:25:16,140 A plecat, doctore. 484 00:25:17,307 --> 00:25:18,392 Și a mea este o etichetă neagră. 485 00:25:18,475 --> 00:25:21,270 Nu. Doamne, Sal. 486 00:25:21,353 --> 00:25:24,114 - Albastru, care este lectura? - Patru gaze curate. Nu e nimic în aer. 487 00:25:24,148 --> 00:25:26,108 - Ei bine, ceva o cauzează. - Acestea sunt furuncule. 488 00:25:27,276 --> 00:25:29,987 domnule? Hei. Domnule, mă auzi? 489 00:25:30,070 --> 00:25:31,071 Treziți-vă pentru mine, domnule. 490 00:25:31,155 --> 00:25:33,032 Doctore, acesta respiră. 491 00:25:33,115 --> 00:25:34,926 Are o temperatură de 105. El arde. 492 00:25:34,950 --> 00:25:36,261 Bine, dă-i o compresă rece 493 00:25:36,285 --> 00:25:38,495 și 30 de miligrame de Toradol a ataca febra. 494 00:25:39,329 --> 00:25:41,040 Rox, ai idee ce ar putea fi asta? 495 00:25:41,123 --> 00:25:42,499 Nu sunt sigur. 496 00:25:42,583 --> 00:25:47,713 Un fel de infecție care duce până la febră extremă, apoi insuficiență de organ. 497 00:25:48,672 --> 00:25:51,675 - Hei, unde ai dormit aseară? - Cu el. 498 00:25:52,342 --> 00:25:53,927 Ați avut contact piele cu piele? 499 00:25:54,011 --> 00:25:55,095 Da. 500 00:25:55,596 --> 00:25:56,597 Multe. 501 00:25:57,765 --> 00:26:00,017 Oh, Doamne, voi muri? 502 00:26:00,100 --> 00:26:01,935 Nu, nu, nu cred că asta este contagios. 503 00:26:02,019 --> 00:26:03,228 De unde ştiţi? 504 00:26:03,979 --> 00:26:05,898 Vezi baza roșie de pe furuncul? 505 00:26:05,981 --> 00:26:09,777 Dacă ar fi fost comunicabile, ar fi făcut-o puroi galben sau alb, dar acestea sunt apoase. 506 00:26:09,860 --> 00:26:12,780 Știi ce au mâncat sau dacă au luat droguri sau substanțe? 507 00:26:12,863 --> 00:26:15,324 Nu. L-am cunoscut pe Sal pentru prima dată aseară. 508 00:26:15,407 --> 00:26:17,826 Eu... am alunecat în DM-urile lui. 509 00:26:17,910 --> 00:26:19,203 N-ar fi trebuit să vin niciodată. 510 00:26:19,286 --> 00:26:21,181 Taylor, de ce nu o scoți afară pentru o evaluare? 511 00:26:21,205 --> 00:26:23,040 Haide. Haide acum. E în regulă. 512 00:26:23,123 --> 00:26:25,751 Compresele reci funcționează. Febra a scăzut la 103. 513 00:26:25,834 --> 00:26:27,336 Haide, domnule, trezește-te. 514 00:26:27,419 --> 00:26:29,819 Bine, hai să-l punem pe el să înceapă pe soluție salină și dexametazonă. 515 00:26:31,090 --> 00:26:35,177 Domnule, trebuie să știm ce ați luat ca să te putem trata cel mai bine. 516 00:26:39,765 --> 00:26:41,642 - Brixx. - Spune, „Cărămizi”? 517 00:26:41,725 --> 00:26:43,161 — Cărămizi. Este un fel de drog? 518 00:26:43,185 --> 00:26:44,561 El... El... El... 519 00:26:44,645 --> 00:26:45,854 El este vărul meu. 520 00:26:45,938 --> 00:26:47,898 Brixx... Brixx este o persoană? Unde este el? 521 00:26:47,981 --> 00:26:50,651 - L-am pus să doarmă afară. - Pregătește-l de călătorie. 522 00:26:50,734 --> 00:26:52,486 Restul, haideți să găsim acest Brixx. 523 00:26:54,321 --> 00:26:55,697 Brixx? 524 00:26:55,781 --> 00:26:56,907 Brixx? 525 00:26:57,866 --> 00:26:59,284 Blue, e aici afară. 526 00:26:59,368 --> 00:27:00,786 Puștiule, mă auzi? 527 00:27:02,913 --> 00:27:04,123 Ia-l pe LIFEPAK. 528 00:27:04,206 --> 00:27:05,457 Ajutați-mă. 529 00:27:05,541 --> 00:27:07,981 Te vom ajuta, dar trebuie să știm tot ce ai luat. 530 00:27:11,839 --> 00:27:14,424 Ați luat droguri, substanțe? 531 00:27:14,508 --> 00:27:17,261 - O2 este de 70. Temperatura de 104. - În regulă. 532 00:27:17,344 --> 00:27:19,096 Trebuie să dăm jos asta. 533 00:27:19,179 --> 00:27:20,639 Iată, dă-i o compresă rece. 534 00:27:21,348 --> 00:27:24,560 Împingeți 30 de mililitri de Toradol. 535 00:27:24,643 --> 00:27:27,020 Nu înţeleg. Dacă e bolnav, de ce nu are si el furuncule? 536 00:27:31,316 --> 00:27:33,753 Aud stridor. Există ceva care îi obstrucționează căile respiratorii. 537 00:27:33,777 --> 00:27:35,445 Nu pot să respir. 538 00:27:39,825 --> 00:27:40,993 Deschide-ți gura pentru mine? 539 00:27:43,787 --> 00:27:46,498 Are furuncule. Sunt doar pe interior. 540 00:27:46,582 --> 00:27:48,302 Sunt peste gura lui și trahea lui. 541 00:27:49,209 --> 00:27:51,563 Există o acumulare uriașă de lichid în ele. De aceea nu poate respira. 542 00:27:51,587 --> 00:27:53,690 - Trebuie să le aruncăm acum. - Asta nu îi va inunda căile respiratorii? 543 00:27:53,714 --> 00:27:55,173 Acolo intri tu. 544 00:27:59,094 --> 00:28:00,470 Ține-te de mine, puștiule. 545 00:28:00,554 --> 00:28:01,722 Știu că doare. 546 00:28:01,805 --> 00:28:03,015 - Albastru, pregătește-te. - Sunt gata. 547 00:28:03,098 --> 00:28:04,141 Lansarea furunculului. 548 00:28:06,768 --> 00:28:09,313 Albastru, aspirație? 549 00:28:09,396 --> 00:28:11,148 Aproape am ajuns. Aproape am ajuns. 550 00:28:11,231 --> 00:28:12,399 Doar continua. 551 00:28:13,233 --> 00:28:15,903 Trebuie să scurgi puțin mai mult. Lancing altul. 552 00:28:15,986 --> 00:28:18,739 Stai pe loc. 553 00:28:18,822 --> 00:28:20,866 Aproape ai ajuns, Brixx. Aproape ai ajuns. 554 00:28:23,702 --> 00:28:25,078 Un pic mai mult. 555 00:28:26,622 --> 00:28:28,123 Bine, scoateți aspirația. 556 00:28:30,792 --> 00:28:32,085 Cum e? 557 00:28:32,169 --> 00:28:34,254 Mult, mult mai bine. 558 00:28:35,547 --> 00:28:36,673 Multumesc. 559 00:28:38,050 --> 00:28:39,593 Deci trebuie să fii Brixx. 560 00:28:40,344 --> 00:28:41,511 Nu. 561 00:28:41,595 --> 00:28:42,721 Nu mai. 562 00:28:44,139 --> 00:28:45,432 Eu sunt Jasper. 563 00:28:48,602 --> 00:28:49,770 E pregătit pentru călătorie, Rox. 564 00:28:49,853 --> 00:28:51,480 Ne vedem cu toții înapoi acasă. 565 00:28:51,563 --> 00:28:53,565 Bună treabă, gașcă. Stați cu toții în siguranță. 566 00:28:57,319 --> 00:28:59,947 Hei, Cap? Mă gândeam că voi trimite radio. 567 00:29:00,906 --> 00:29:02,746 Asigurați-vă că primesc Rogue iesit la scena. 568 00:29:02,783 --> 00:29:04,368 De ce? Metroul tocmai a aterizat. 569 00:29:04,451 --> 00:29:06,745 - Ciumele din Biblie, furunculele. - Deci? 570 00:29:06,828 --> 00:29:09,373 Așa îmi spune instinctul că acesta ar putea fi tipul nostru. 571 00:29:09,456 --> 00:29:11,750 Ryan, suntem pompieri, nu suntem detectivi. 572 00:29:11,833 --> 00:29:13,627 Există… Nu există așa ceva ca „omul nostru”. 573 00:29:14,294 --> 00:29:17,005 Sarcina noastră este să neutralizăm pericolele, acordă ajutor și mergi mai departe. 574 00:29:17,089 --> 00:29:19,769 Ei bine, asta spun. Nu am neutralizat niciun pericol, tată. 575 00:29:19,841 --> 00:29:22,344 Nu știm ce i-a îmbolnăvit pe acești oameni. 576 00:29:22,427 --> 00:29:25,156 Dacă am omis vreo dovadă, nu vreau vreun polițist bătrân care intra acolo. 577 00:29:25,180 --> 00:29:27,408 În regulă. Oprește-te, te rog. Nu suntem în afacerea cu probe. 578 00:29:27,432 --> 00:29:29,935 - Fiule, trebuie să fiu îngrijorat pentru tine? - Despre ce? 579 00:29:30,018 --> 00:29:32,521 Despre fascinația ta bruscă cu munca de politie, 580 00:29:32,604 --> 00:29:34,314 obsesia ta pentru Rogue? 581 00:29:34,398 --> 00:29:35,607 Nu sunt obsedat de Rogue. 582 00:29:37,776 --> 00:29:39,695 Albastru? 583 00:29:40,320 --> 00:29:41,613 Sunt obsedat de Rogue? 584 00:29:42,280 --> 00:29:44,658 - Adică, vorbești destul de mult despre el. - Mulţumesc. 585 00:29:44,741 --> 00:29:46,702 Dar tipul e cool. 586 00:29:46,785 --> 00:29:49,121 Și un geniu. Și e rupt. 587 00:29:49,204 --> 00:29:50,364 Trebuie să fie pe TRT, nu? 588 00:29:50,414 --> 00:29:51,540 Nu. Eu... l-am întrebat pe Rogue. 589 00:29:51,623 --> 00:29:54,167 El spune că are peptide iar restul este doar dietă și exerciții fizice. 590 00:29:54,251 --> 00:29:56,795 Nu glumesc? Deci Rogue trebuie au în mod natural un număr mare de T. 591 00:29:56,878 --> 00:30:00,882 Următoarea persoană care va menționa Rogue va fi ai datoria la latrine toată săptămâna, bine? 592 00:30:01,717 --> 00:30:02,926 Despre ce vorbim? 593 00:30:03,593 --> 00:30:04,594 Necinstiţi. 594 00:30:04,678 --> 00:30:06,555 Nu mi-am dat seama că dispecera te-a chemat. 595 00:30:06,638 --> 00:30:10,600 Nu, dar am auzit ceva despre furuncule misterioase la radio. 596 00:30:10,684 --> 00:30:11,977 M-am gândit că ar putea fi tipul nostru. 597 00:30:13,854 --> 00:30:15,981 Minți grozave. 598 00:30:16,064 --> 00:30:17,274 veniți sau ce? 599 00:30:17,357 --> 00:30:18,358 Putem? 600 00:30:19,860 --> 00:30:20,861 Amenda. 601 00:30:21,611 --> 00:30:24,614 Albastru, termină de încărcat, vrei? 602 00:30:24,698 --> 00:30:26,033 Adică, căpitane. 603 00:30:26,116 --> 00:30:27,200 Multumesc. 604 00:30:34,332 --> 00:30:36,501 „Nashville este un furuncul care trebuie să fie lancet.” 605 00:30:36,585 --> 00:30:40,380 Asta este un apelant anonim a spus dispeceratului 911 acum 48 de ore. 606 00:30:40,464 --> 00:30:41,840 Glumești. 607 00:30:41,923 --> 00:30:45,302 A cântat chiar și primele note din „You’re So Vain” înainte să închidă. 608 00:30:46,011 --> 00:30:48,805 - Acum trei se pare că sunt morți. - Deci el este. 609 00:30:49,723 --> 00:30:52,934 A spus că plăgile sunt răzbunarea lui. Deci întrebarea este acum, 610 00:30:53,018 --> 00:30:54,269 care a fost arma crimei? 611 00:30:54,936 --> 00:30:57,606 Ei bine, trebuia să fie un fel de agent patogen cu acțiune rapidă. 612 00:30:57,689 --> 00:31:00,233 Ai spus că tipii ăștia iau fiecare supliment cunoscut omului. 613 00:31:00,317 --> 00:31:01,651 Poate au primit doar un lot prost. 614 00:31:01,735 --> 00:31:03,570 Gândurile mele exact, căpitane. 615 00:31:05,030 --> 00:31:06,239 Deci ce crezi? 616 00:31:07,824 --> 00:31:09,242 Le-a aruncat ascunzișul? 617 00:31:09,326 --> 00:31:11,703 Într-o casă de hype pentru influenceri? În nici un caz. 618 00:31:11,787 --> 00:31:13,246 Aveau camere peste tot. 619 00:31:13,872 --> 00:31:16,583 Ultimul lucru pe care și l-ar dori este să riscăm să ajungi pe un stream live. 620 00:31:21,213 --> 00:31:22,547 Deci cum a făcut-o? 621 00:31:26,635 --> 00:31:28,220 Le-ar trimite gratuit. 622 00:31:28,303 --> 00:31:30,764 Vom avea nevoie toate acestea ambalate și testate. 623 00:31:30,847 --> 00:31:31,973 Da, domnule. Imediat. 624 00:31:35,602 --> 00:31:38,313 Cremă de piele de la o companie numită Serum. 625 00:31:40,190 --> 00:31:42,567 Mască de față de la Lustrous Labs. 626 00:31:47,114 --> 00:31:49,658 Vitality Drip de la ECSO2. 627 00:31:50,325 --> 00:31:52,786 Asta este. Acesta este cel care i-a ucis. 628 00:31:56,998 --> 00:31:57,999 Da. 629 00:32:09,761 --> 00:32:10,846 Este o pagină a Bibliei. 630 00:32:10,929 --> 00:32:12,305 De unde ai știut? 631 00:32:12,389 --> 00:32:14,057 Da? 632 00:32:15,892 --> 00:32:17,686 ECSO-dos. Exod. 633 00:32:18,520 --> 00:32:19,688 Este Biblia. 634 00:32:20,397 --> 00:32:22,149 Exod 9:10. 635 00:32:23,024 --> 00:32:25,569 „Au luat cenusa din cuptor și a stat înaintea lui Faraon”. 636 00:32:26,319 --> 00:32:28,196 Moise a stropit-o spre aer. 637 00:32:29,239 --> 00:32:32,200 „Și au devenit furunculi și vezicule pe om și pe animal”. 638 00:32:33,451 --> 00:32:34,452 Furuncule. 639 00:32:36,621 --> 00:32:38,081 Ai un instinct bun, puștiule. 640 00:32:42,502 --> 00:32:43,712 Căpitan. 641 00:32:45,547 --> 00:32:46,907 Trebuie să ne întoarcem la gară. 642 00:32:46,965 --> 00:32:48,805 Mai e doar un lucru vreau sa-ti spun. 643 00:32:53,221 --> 00:32:57,058 Deci orașul trimite o alertă în seara asta tuturor primilor răspunsuri. 644 00:32:58,059 --> 00:33:00,937 Faraon a spus 911 că oricine s-a amestecat în munca lui 645 00:33:01,021 --> 00:33:02,105 ar suferi mânia lui. 646 00:33:02,189 --> 00:33:06,776 După numărul meu, echipa ta doar a salvat încă două dintre victimele sale. 647 00:33:06,860 --> 00:33:08,570 Deci spui poate veni după noi. 648 00:33:08,653 --> 00:33:11,531 Spun că ai grijă de cei șase. 649 00:33:12,449 --> 00:33:17,120 Pentru că acest tip este genial, îndrăzneț, și în mod clar poartă o ranchiună. 650 00:33:28,215 --> 00:33:29,507 - Hei. - Hei. 651 00:33:29,591 --> 00:33:33,470 - Te pregătești să te predai? - Da, sunt bătut. ai... 652 00:33:33,553 --> 00:33:34,906 Nu mi-ai luat picăturile pentru ochi, nu-i așa? 653 00:33:34,930 --> 00:33:37,807 La naiba, am făcut-o. eu… Ochii mei ucideau din tot acel polen. 654 00:33:37,891 --> 00:33:40,286 - Am uitat total să-l pun înapoi. - Nu, nu, e în regulă. E în regulă. 655 00:33:40,310 --> 00:33:43,271 Dar acum că dormim in camere separate, 656 00:33:43,355 --> 00:33:46,650 Cred că ar trebui să avem propriile noastre lucruri, stii? Ține și asta separat. 657 00:33:46,733 --> 00:33:50,070 Da, de fapt asta vreau să vorbesc cu tine. … 658 00:33:50,153 --> 00:33:53,240 Cred că trebuie să facem o pauză acest divorț de dormitor pentru moment. 659 00:33:53,323 --> 00:33:57,369 Donnie, știi că avem atât de mult mai mult de lucru. eu... 660 00:33:57,452 --> 00:34:00,080 Nu e vorba de intimitate. Este vorba despre siguranță. 661 00:34:01,498 --> 00:34:05,001 Se pare că există un ucigaș în libertate în Nashville. 662 00:34:05,085 --> 00:34:06,962 Ce fel de ucigaș? 663 00:34:07,045 --> 00:34:09,381 Criminalul Rogue a fost vorbesc despre la brunch săptămâna trecută 664 00:34:09,464 --> 00:34:10,944 care a eliberat toți viespii criminali. 665 00:34:11,007 --> 00:34:12,884 - Deci Rogue avea dreptate. El este real. - Aparent. 666 00:34:12,968 --> 00:34:15,804 Tipul se numește, faraonul. 667 00:34:15,887 --> 00:34:17,722 Tipul a sunat la 911, 668 00:34:17,806 --> 00:34:20,446 a spus că va merge după oricare primii care au încercat să-l oprească. 669 00:34:20,475 --> 00:34:24,187 Acum, cred că trebuie să presupunem care include familiile. 670 00:34:24,271 --> 00:34:27,899 Ei bine, lasă-l să pătrundă aici. Îi va întâlni pe prietenul meu Smith și Wesson. 671 00:34:27,983 --> 00:34:30,944 Blythe, e sofisticat si e sadic. 672 00:34:31,653 --> 00:34:34,173 Cel puțin până va fi prins, Cred că trebuie să rămânem împreună, 673 00:34:34,197 --> 00:34:35,615 mai ales noaptea. 674 00:34:36,491 --> 00:34:39,661 Multumesc. Eu... mă pot proteja. 675 00:34:41,997 --> 00:34:43,123 Daca ai nevoie de mine… 676 00:34:43,206 --> 00:34:44,874 Știu unde să te găsesc. 677 00:35:14,613 --> 00:35:15,739 - Ryan. - Hei. 678 00:35:15,822 --> 00:35:17,032 Intră. 679 00:35:17,866 --> 00:35:18,867 Uau! 680 00:35:19,618 --> 00:35:21,369 Aceasta este… 681 00:35:22,912 --> 00:35:24,164 Asta e chiar frumos. 682 00:35:24,914 --> 00:35:27,792 Nu știam că îți poți permite un loc ca acesta cu salariul unui polițist. 683 00:35:27,876 --> 00:35:31,463 Puteți. Trebuie doar să vinzi mai întâi apartamentul tău din SoHo. 684 00:35:32,464 --> 00:35:35,008 - Ceva de băut? - Orice ai avea. 685 00:35:35,091 --> 00:35:37,177 Shake de proteine ​​este. 686 00:35:41,181 --> 00:35:43,767 Ei bine, mulțumesc că m-ai lăsat să trec pe aici. 687 00:35:43,850 --> 00:35:45,769 Vreau doar să-ți aleg creierul pentru un pic. 688 00:35:45,852 --> 00:35:49,147 Mă ajuți să găsesc un indiciu pentru un caz, esti binevenit oricând. 689 00:35:51,399 --> 00:35:55,612 Da, ai fost capabil să-ți dai seama ceva despre unsubul nostru încă? 690 00:35:58,406 --> 00:36:00,867 Da, dar vreau să înțelegi, 691 00:36:01,618 --> 00:36:04,329 sunt câteva lucruri pe care le pot împărtăși, unele lucruri nu pot. 692 00:36:04,412 --> 00:36:05,914 Înțeleg. 693 00:36:07,123 --> 00:36:08,375 Spune-mi tot ce poți. 694 00:36:11,086 --> 00:36:12,962 El se numește Faraon. 695 00:36:13,046 --> 00:36:14,089 Faraonul. 696 00:36:15,632 --> 00:36:18,176 Credeam că Moise a trimis plăgile pentru a-l pedepsi pe faraon. 697 00:36:18,259 --> 00:36:21,429 În propriile sale cuvinte, aceasta este răzbunarea lui. 698 00:36:21,971 --> 00:36:23,390 Misiunea lui divină. 699 00:36:23,890 --> 00:36:25,225 I-ai facut inca un profil? 700 00:36:25,767 --> 00:36:28,079 Adică, cel pentru care ai făcut-o Stranglerul Staten Island, omule, 701 00:36:28,103 --> 00:36:29,145 asta a fost… 702 00:36:29,979 --> 00:36:31,022 A fost o nebunie. 703 00:36:31,856 --> 00:36:33,066 L-ai bătut în cuie. 704 00:36:33,983 --> 00:36:36,361 Până la el conducând un sedan albastru de model târziu. 705 00:36:36,444 --> 00:36:38,113 Ai ascultat podcastul. 706 00:36:38,196 --> 00:36:39,239 De două ori. 707 00:36:41,616 --> 00:36:44,327 Faraonul are un complex de Dumnezeu. 708 00:36:44,411 --> 00:36:47,497 Faptul că folosește pagini din Biblie ca semnătură 709 00:36:47,580 --> 00:36:49,749 sugerează că a fost cândva devotat, 710 00:36:50,333 --> 00:36:52,460 dar probabil că a avut o ceartă cu biserica. 711 00:36:52,544 --> 00:36:53,962 Asta explică furia. 712 00:36:54,045 --> 00:36:56,798 Acum coboară la întoarcere imagini religioase pe capul ei. 713 00:36:56,881 --> 00:36:59,402 De aceea a ales să se numească după ticălosul din poveste. 714 00:36:59,426 --> 00:37:00,510 Exact. 715 00:37:01,344 --> 00:37:07,058 MO lui indică faptul că are cunoștințe în inginerie, construcții. 716 00:37:08,268 --> 00:37:11,604 De asemenea, grade avansate în chimie și/sau biologie. 717 00:37:14,983 --> 00:37:17,610 Ți-ai dat seama cum a ajuns alea aratamaxxers acele furuncule? 718 00:37:17,694 --> 00:37:23,116 Laboratorul a găsit o saturație de 200%. de vibrio vulnificus în picurare IV. 719 00:37:23,199 --> 00:37:27,078 Este o bacterie mortală găsit în crustacee crude. 720 00:37:27,162 --> 00:37:28,663 Poate provoca insuficiență de organ. 721 00:37:28,747 --> 00:37:30,582 Deci, acesta este un individ cu IQ ridicat. 722 00:37:30,665 --> 00:37:32,041 Oh, în afara topurilor. 723 00:37:33,042 --> 00:37:35,336 Faptul că poate crează scene elaborate 724 00:37:35,420 --> 00:37:38,465 și evita orice depistare fără a lăsa o urmă de ADN? 725 00:37:40,133 --> 00:37:41,718 Nu am mai văzut așa ceva. 726 00:37:41,801 --> 00:37:43,681 Căutăm un super-tocilar care îl urăște pe Isus? 727 00:37:43,762 --> 00:37:46,264 Nu sunt atât de sigur de partea tocilar. 728 00:37:47,056 --> 00:37:49,559 El operează cu extremă încredere. 729 00:37:50,477 --> 00:37:53,313 Pariez că este carismatic. 730 00:37:53,396 --> 00:37:55,565 Arătos, chiar. 731 00:37:55,648 --> 00:37:58,443 - Cel puțin 40, dar probabil mai în vârstă. - Ce te face să spui asta, omule? 732 00:37:58,526 --> 00:38:00,504 Adică, cei mai mulți dintre acești tipi începe destul de tânăr, nu? 733 00:38:00,528 --> 00:38:01,613 Da. 734 00:38:02,697 --> 00:38:07,076 Dar când a sunat la 911, i-a spus mătușii tale că Nashville este noua Gomora. 735 00:38:07,786 --> 00:38:10,163 Asta indică că romantizează orașul 736 00:38:10,246 --> 00:38:12,040 dinainte de boom-ul din 2010 737 00:38:12,123 --> 00:38:14,709 când lucrurile erau mai mici, s-a mișcat puțin mai încet. 738 00:38:14,793 --> 00:38:17,128 Acesta este Nashville-ul pe care îl vrea înapoi. 739 00:38:17,212 --> 00:38:18,505 Este genial. 740 00:38:18,588 --> 00:38:21,549 Sunt doar o grămadă de presupuneri lipite între ele cu intuiție. 741 00:38:23,510 --> 00:38:24,719 Asta e totul? 742 00:38:26,179 --> 00:38:28,699 - Asta pot să-ți spun. - Dar lucrurile pe care nu-mi poți spune? 743 00:38:28,723 --> 00:38:30,099 Scuze, amice. 744 00:38:30,183 --> 00:38:32,101 Orice altceva ar fi împotriva regulilor. 745 00:38:32,185 --> 00:38:34,121 Oh, haide, Știu că nu-ți pasă de reguli. 746 00:38:34,145 --> 00:38:36,064 Numele tău este Rogue, pentru numele lui Dumnezeu. 747 00:38:43,530 --> 00:38:45,633 Îți voi arăta ceva, dar nu poți spune nimănui, 748 00:38:45,657 --> 00:38:46,783 nici măcar tatăl tău. 749 00:38:46,866 --> 00:38:48,618 - Este o anchetă în curs. - O afacere. 750 00:38:51,120 --> 00:38:54,332 Aceasta este pagina Bibliei din scena looksmaxx. 751 00:38:54,415 --> 00:38:57,418 Se potrivește cu tiparul și fontul mai mare al paginilor 752 00:38:57,502 --> 00:38:59,462 găsite exact în celelalte cazuri. 753 00:38:59,546 --> 00:39:02,549 - Deci este aceeași Biblie? - Este o Biblie personală, cred. 754 00:39:03,132 --> 00:39:05,635 Am făcut procesare cu ninhidrine pe el în această seară. 755 00:39:05,718 --> 00:39:07,262 Tragi o amprentă? 756 00:39:07,345 --> 00:39:09,973 Peste opt imprimeuri. Asta e problema. 757 00:39:11,474 --> 00:39:12,725 Sunt zeci. 758 00:39:12,809 --> 00:39:15,645 Toate neidentificabile pentru că se suprapun. 759 00:39:16,855 --> 00:39:18,606 Parcă ne batjocorește, 760 00:39:18,690 --> 00:39:21,860 plantând atât de multe pentru a încerca pentru a ne face să ne urmărim propriile cozi. 761 00:39:25,572 --> 00:39:26,573 Nu știu. 762 00:39:27,156 --> 00:39:28,241 Ce? 763 00:39:29,450 --> 00:39:31,828 Poate că nu a fost prima persoană să atingă Biblia. 764 00:39:33,121 --> 00:39:35,623 Știi, cum ar fi, dacă l-a găsit într-un loc public, ca un... 765 00:39:36,332 --> 00:39:39,085 O bibliotecă sau o biserică. 766 00:39:42,088 --> 00:39:45,258 Știi, spui așa ceva, 767 00:39:46,175 --> 00:39:48,052 mă face să mă întreb dacă ți-ai ratat chemarea. 768 00:40:10,116 --> 00:40:11,701 ce faci? ti-am spus... 769 00:40:11,784 --> 00:40:14,513 Știu că ai spus că nu ai nevoie de protecție, dar dacă vine după tine, 770 00:40:14,537 --> 00:40:16,137 va trebui să treacă prin noi doi. 771 00:40:17,081 --> 00:40:18,458 Ești un prost. 772 00:40:18,541 --> 00:40:22,045 Știi cât de rău este pentru spatele tău să dormi pe un scaun așa? 773 00:40:23,129 --> 00:40:24,547 Merită. 774 00:40:24,631 --> 00:40:26,507 Ești încăpățânat. Încăpăţânat. 775 00:40:26,591 --> 00:40:28,301 Ești încăpățânat ca un catâr. 776 00:40:34,724 --> 00:40:36,768 Mai bine? 777 00:40:37,477 --> 00:40:38,478 Noapte bună. 778 00:41:20,103 --> 00:41:21,789 Ascultă, Cam, Știu că treci prin asta. 779 00:41:21,813 --> 00:41:25,066 De câte ori ți-e frică, imaginează-ți vocea faraonului sună așa. 780 00:41:25,149 --> 00:41:27,443 Fă ce spun eu sau voi dezlănțui apocalipsa. 781 00:41:29,988 --> 00:41:31,823 Ești așa de prost. 782 00:41:40,331 --> 00:41:42,208 Te-am avertizat ce se va întâmpla. 783 00:41:43,376 --> 00:41:44,961 Cum ai obținut acest număr? 784 00:41:45,044 --> 00:41:46,963 Nu am unde să mă ascund. 785 00:41:47,046 --> 00:41:49,340 La serviciu. Acasă. 786 00:41:49,424 --> 00:41:50,758 Te văd, Cammie. 787 00:41:50,842 --> 00:41:52,093 Mă amenințați? 788 00:41:52,176 --> 00:41:54,303 Doi dintre aceștia arată paraziți maxxi 789 00:41:54,387 --> 00:41:58,099 a supraviețuit unei pedepse pe care o meritau astăzi pentru că ai trimis ajutor. 790 00:41:58,182 --> 00:41:59,851 Și o voi face mereu, 791 00:41:59,934 --> 00:42:02,520 pentru că acesta este jurământul pe care l-am depus să ajut în orice fel pot. 792 00:42:02,603 --> 00:42:05,398 Vom vedea cât de curajos ești după următoarea mea ciumă, 793 00:42:05,481 --> 00:42:07,400 cel mai mare de până acum. 794 00:42:07,483 --> 00:42:08,776 Ce planuiesti? 795 00:42:09,736 --> 00:42:12,780 Faraon, ce vei face? 796 00:42:12,864 --> 00:42:16,325 „Dumnezeu a spus: „Să fie lumină”, și a fost lumină.” 797 00:42:16,409 --> 00:42:18,745 Spun: „Să fie întuneric” 798 00:42:18,828 --> 00:42:21,414 și va fi întuneric.